龍舒增廣淨土文 1.14

1.14

心焉遺塵，跡則混俗，龐居士之修持而無家，何子季之精進而不肉。禪宗立言瑩澈群疑，崇蓮池之梵行、同祖佛之神機，磽然頰顴約略撫繢，湛然一性唯安養之歸。

His mind abandoned defilement, while his traces mingled with the common world; practicing like Layman Pang yet without a household, vigorous like He Ziji yet without eating meat. His words established in Chan illuminated all doubts; exalting the pure conduct of the Lotus Pond, matching the divine capacity of the patriarchs and Buddhas. His prominent cheekbones are roughly sketched here, but his pure single nature returns solely to Peaceful Nourishment.