龍舒增廣淨土文 12.49

12.49

此間念佛，西方七寶池生蓮華一朵，標其姓名。他日於其中託生，比陰府記姓名待其命盡來追者大不同矣。

When one practices recollection of the Buddha here, a single lotus flower grows in the western seven-jeweled pond, inscribed with one's name. When one takes birth in it on a future day, it is vastly different from the underworld recording one's name and waiting for one's life to end to come and summon one.