廬山蓮宗寶鑑 2.14

2.14

夫無為境界逈絕名言、有漏色心要憑修證，真如具含眾德、方便而有多門，上自離相平等，下至十念稱名，總括不離三乘往生冥符九品，有念終歸於無念、有生直至於無生，可謂一句彌陀群機普應矣。

Now, the unconditioned realm is utterly beyond names and words, yet the defiled body and mind must rely on cultivation and realization. True Suchness completely contains the multitude of virtues, while expedients offer many gateways. From transcending marks in equality at the highest, down to reciting the name ten times at the lowest, in sum they do not depart from the three vehicles, and their rebirth silently accords with the nine grades. Having thoughts ultimately returns to no-thought; having birth leads directly to no-birth. It can truly be called the single phrase ‘Amitābha’ universally responding to all faculties.