廬山蓮宗寶鑑 2.153

2.153

四土非方域，情生礙不通，悟迷分大小，
淨穢隔西東。萬有形雖別，千機理自同，
春風俱一拂，何處不花紅。

The four lands are not spatial regions;
When affective sentiments arise, obstacles block the way.
Awakening and delusion distinguish great and small;
Purity and defilement separate west and east.
Although the forms of the myriad existents differ,
The principle for the thousand faculties is naturally the same.
When the spring breeze brushes them all together,
Where do flowers not bloom red?