廬山蓮宗寶鑑 2.155

2.155

莫謂西方遠，西方在目前，雖云越十萬，曾不離三千。念佛纔開口，花池已種蓮，信心如不退，決定禮金僊。

Do not say the West is far away:
The West is right before your eyes.
Although said to be past a hundred thousand [lands],
It is never apart from the three thousand [realms].
The moment one opens the mouth in buddhānusmṛti,
A lotus is already planted in the flower pool.
If faith does not regress,
One will definitely pay homage to the Golden Immortal.