Pramāṇa · Search · About · API

廬山蓮宗寶鑑 2.159

廬山蓮宗寶鑑 2.159

Language
Classical Chinese

2.159

夫終日寂光而未甞寂光者,凡夫也。欲證寂光而未極寂光者,菩薩也。具足寂光而住持寂光者,如來也。常寂光淨土是離相心,若到此地,見一切處皆常寂光。

Now, one who is in Quiescent Light all day yet has never experienced Quiescent Light is an ordinary being. One who wishes to realize Quiescent Light but has not reached the ultimate Quiescent Light is a bodhisattva. One who is replete with Quiescent Light and sustains Quiescent Light is a Tathāgata. The Pure Land of Constant Quiescent Light is the mind devoid of marks. If one reaches this ground, one sees that all places are Constant Quiescent Light.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)