廬山蓮宗寶鑑 2.167

2.167

大道通天下，明明幾百州，州州各道路，路路合春秋。迷後三身別，悟來一也休，這般無彼此，莫把結怨讎。

The Great Way extends throughout the world,
Shining brightly upon several hundred provinces.
Each province has its own paths,
And every path conforms to spring and autumn.
After delusion, the three bodies differ;
Upon awakening, even the one ceases.
In suchness there is neither this nor that;
Do not take it to form grudges and enmity.