廬山蓮宗寶鑑 2.183

2.183

一念圓明法界周，免向三祇著劫修，
若也此中明了得，一點微塵也不留。

A single thought, completely luminous, pervades the dharmadhātu;
One avoids applying oneself to cultivate across three asamkhyeya kalpas.
If one can clearly understand within this,
Not a single fine speck of dust will remain.