廬山蓮宗寶鑑 2.40

2.40

自性彌陀佛，唯心淨土機，
悟來唯一念，迷後歷三祇。
折攝二門設，聖凡一路歸，
世情看冷暖，人面逐高低。

Amitābha Buddha of one's own nature,
Is the vehicle of the Mind-only Pure Land;
Upon awakening, it is but a single thought,
When deluded, one passes through three asaṃkhyeyas.
The two gates of subjugation and gathering are established,
Holy and ordinary return along one single road;
Worldly sentiment watches the cold and the warm,
Human faces follow the high and the low.