廬山蓮宗寶鑑 3.15

3.15

第九唯心淨土。自證自心當體無心性，惟真智不念淨穢稱真任性，心無罣礙無貪無癡，任大悲智安樂眾生。是實淨土。以自淨故令他亦淨，是故《維摩經》云「隨其心淨，即佛土淨。欲得淨土，當淨其心。」是實淨土。

Ninth, the Mind-only Pure Land. Personally realizing that one's own mind in its very substance lacks mental nature, with only true wisdom not thinking of purity or defilement, matching truth and following nature, the mind free of obstacles and free of greed and delusion, relying on great compassion and wisdom to bring peace and joy to sentient beings. This is a real Pure Land. Because oneself is pure, it causes others to be pure as well; therefore the Vimalakīrti-sūtra states: 'In accordance with their pure minds, the Buddha land is pure. If one wishes to attain a pure land, one should purify one's mind.' This is a real Pure Land.