寶王三昧念佛直指 2.33
寶王三昧念佛直指 2.33
- Language
- Classical Chinese
2.33
極樂世界最清淨,莊嚴微妙超世間,
彌陀願力同虛空,相好光明亦如是。
念念不離眾生界,普度我等生其邦,
我等自甘生死中,歷劫沈淪莫超越。
彼佛垂臂待已久,咨嗟彈指誠殷勤,
光明欲發蓮華開,今正是時願生彼。
身欲無常時欲過,眾苦交煎應當離,
願速念佛同修行,盡此報身生極樂。
The world of Sukhāvatī is the most pure, / its adornments subtle and surpassing the mundane world. / Amitābha's vow-power is like empty space, / and so too are his marks, characteristics, and radiance. / Thought after thought he does not depart from the realm of sentient beings, / universally saving us to be born in his realm. / We willingly stay within saṃsāra, / sinking through kalpas without transcending it. / That Buddha has long extended his arms and waited, / sighing and snapping his fingers with utmost earnestness. / The radiance is about to shine forth and the lotus blossom opens; / now is precisely the time: vow to be born there! / The body is subject to impermanence and time is about to pass; / all sufferings boil together, and one ought to leave them behind. / Vow to be mindful of the Buddha swiftly and cultivate together, / exhausting this retribution body to be born in Sukhāvatī!
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation