西方合論 1.30

1.30

大明泰昌改元歲在庚申暢月長至日喝石老人如奇力疾謹識

Winter solstice day, in the chang month of the gengshen year, the first year of the Taichang era of the Great Ming [1620], carefully recorded while struggling against illness by Ruqi, the Old Man of Heshi.