西方合論 3.13

3.13

一、《法華經》云：「聞是經典，如說修行，於此命終，即往安樂世界，阿彌陀佛、大菩薩眾，圍繞住處，生蓮華中寶座之上，得菩薩神通，無生法忍。得是忍已，眼根清淨，以是清淨眼根，見七百萬二千億那由他恒河沙等諸佛如來。」

First, the Saddharmapuṇḍarīka-sūtra says: "If one hears this sūtra and practices according to what is said, at the end of this life one will go straight to the World of Peace and Joy, where Amitābha Buddha and the great assembly of bodhisattvas surround his dwelling place; one will be born upon a jeweled seat within a lotus blossom, obtain the supernatural powers of a bodhisattva, and attain the patience of the non-arising of dharmas. Having attained this patience, one's faculty of the eye will become pure, and with this pure faculty of the eye, one will see seven million two thousand billion nayutas of Ganges sands of Buddhas and Tathāgatas."