西方合論 3.25

3.25

一、《大悲經》云：「我滅度後，北天竺國有比丘，名祈婆伽，修習無量最勝善根。已而命終，生於西方，過百千億世界無量壽佛國，以後成佛，號無垢光如來。」

First, the Mahākaruṇā-sūtra says: "After I pass into extinction, in the country of North India there will be a monk named Jīvaka who cultivates immeasurable, supreme kuśalamūlas. After that, when his life ends, he will be born in the west, in the land of Amitāyus Buddha past a hundred thousand billion worlds, and later will become a Buddha named Vimalaprabha Tathāgata."