Pramāṇa · Search · About · API

轉經行道願往生淨土法事讚 1.48

轉經行道願往生淨土法事讚 1.48

Language
Classical Chinese

1.48

願往生願往生,道場眾等爾許多人,歷劫已來巡三界,輪回六道無休止。希見道場請佛會,親承供養難思議,七周行道散華訖,悲喜交流願滅罪,乘此善根生極樂,華開見佛證無為。眾等持心就本座,手執香華常供養。

May we be reborn, may we be reborn! The bodhimaṇḍa assembly, all so many people, across kalpas have wandered through the three realms, turning in the six paths without cessation. Rarely do we see a bodhimaṇḍa gathering where Buddhas are invited, and personally receiving and offering to them is inconceivable. The circumambulation of seven circuits and the scattering of flowers being completed, grief and joy mingle, vowing to extinguish sins, riding upon this root of goodness to be born in Sukhāvatī, where the flowers bloom, seeing the Buddha, and realizing the unconditioned. Let the assembly focus their minds and proceed to their original seats, holding fragrant flowers in hand, ever making offerings.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)