Pramāṇa · Search · About · API

轉經行道願往生淨土法事讚 2.25

轉經行道願往生淨土法事讚 2.25

Language
Classical Chinese

2.25

願往生願往生,歷劫已來未聞見,西方淨土寶莊嚴,地上虛空皆遍滿,珠羅寶網百千重,一一網羅結珍寶,玲瓏雜色盡暉光,寶樹枝條異相間,行行整直巧相當。此是彌陀悲願力,無衰無變湛然常。眾等回心皆願往,手執香華常供養。

Aspiring to rebirth, aspiring to rebirth: / Unheard and unseen through kalpas past, / The jeweled adornments of the Western Pure Land / Fill the ground and space entirely; / Bead nets and jeweled nets in hundreds of thousands of tiers. / Every single net is strung with precious gems, / Delicately lustrous, with diverse colors all radiating brilliant light. / The branches and twigs of the jeweled trees alternate in marvelous ways, / Row upon row, upright and straight, skillfully matching one another. / This is the power of Amitābha's compassionate vows, / Free of decline and change, clear and ever-abiding. / The assembly turns their hearts, all wishing to go there, / Holding fragrant flowers in hand, ever making offerings.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)