Pramāṇa · Search · About · API

轉經行道願往生淨土法事讚 2.3

轉經行道願往生淨土法事讚 2.3

Language
Classical Chinese

2.3

如是我聞:一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園,與大比丘眾千二百五十人俱,皆是大阿羅漢,眾所知識,長老舍利弗、摩訶目揵連、摩訶迦葉、摩訶迦旃延、摩訶俱絺羅、離婆多、周利槃陀伽、難陀、阿難陀、羅睺羅、憍梵波提、賓頭盧頗羅墮、迦留陀夷、摩訶劫賓那、薄拘羅、阿㝹樓馱,如是等諸大弟子,并諸菩薩摩訶薩,文殊師利法王子、阿逸多菩薩、乾陀訶提菩薩、常精進菩薩,與如是等諸大菩薩,及釋提桓因等無量諸天大眾俱。

"Thus have I heard: At one time the Buddha was dwelling in Śrāvastī, in the Jeta Grove, Anāthapiṇḍada's park, together with a great assembly of twelve hundred and fifty monks, all of whom were great arhats, well known to the multitude: the Elder Śāriputra, Mahāmaudgalyāyana, Mahākāśyapa, Mahākātyāyana, Mahākauṣṭhila, Revata, Śuddhipanthaka, Nanda, Ānanda, Rāhula, Gavāmpati, Piṇḍolabhāradvāja, Kālodayin, Mahākapphiṇa, Vakkula, and Aniruddha; such great disciples as these; and with all the bodhisattva-mahāsattvas: Mañjuśrī the Prince of the Dharma, Ajita Bodhisattva, Gandhāstin Bodhisattva, and Nityodyukta Bodhisattva; together with such great bodhisattvas as these; and with Śakra Devānām-Indra and an immeasurable multitude of various deities."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (3)