轉經行道願往生淨土法事讚 2.40
轉經行道願往生淨土法事讚 2.40
- Language
- Classical Chinese
2.40
願往生願往生,道場清淨希難見,彌陀淨土甚難聞,難聞難見今得會,如說修行專意專。願佛慈悲遙攝受,臨終寶座現其前,既見華臺心踊躍,從佛逍遙歸自然。自然即是彌陀國,無漏無生還即真,行來行止常隨佛,證得無為法性身。眾等回心皆願往,手執香華常供養。
Aspiring to rebirth, aspiring to rebirth! / The pure bodhimaṇḍa is rare and difficult to see; / Amitābha's Pure Land is very difficult to hear of. / Hard to hear and hard to see, today we obtain encounter with it; / Practicing as taught, focus the mind with single devotion. / May the Buddha in his compassion embrace us from afar; / At the end of life, may his jeweled seat appear before us. / Having seen the flower terrace, our hearts leap with joy; / Following the Buddha at ease, we return to the spontaneous. / The spontaneous is indeed Amitābha's land, / Outflowless and birthless, returning directly to the real. / Moving or staying, always following the Buddha, / We realize the unconditioned body of Dharma-nature. / The assembly, turning their minds, all aspire to go; / Holding fragrant flowers in hand, they ever make offerings.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation