Pramāṇa · Search · About · API

轉經行道願往生淨土法事讚 2.56

轉經行道願往生淨土法事讚 2.56

Language
Classical Chinese

2.56

願往生願往生,彌陀化主當心坐,華臺獨迴最為精,百億摩尼間雜寶,葉葉莊嚴相自成。正坐已來經十劫,心緣法界照慈光,蒙光觸者塵勞滅,臨終見佛往西方。到彼華開入大會,無明煩惱自然亡,三明自然乘佛願,須臾合掌得神通。

Aspiring to rebirth, aspiring to rebirth! / Amitābha, master of transformations, sits directly in the center; / His flower terrace alone is majestic, truly the most exquisite. / A hundred billion maṇi gems are interspersed with varied jewels; / Leaf by leaf, the adorned marks naturally take form. / Since he sat upright, ten eons have passed; / With his mind directed to the dharmadhātu, he shines with compassionate light. / Those touched by this light have their defilements extinguished; / At the end of life they see the Buddha and go to the West. / Arriving there, the flowers open and they enter the great assembly; / Ignorance and afflictions spontaneously vanish. / The threefold gnosis naturally rides upon the Buddha's vow; / In an instant, joining their palms, they attain supernormal powers.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)