轉經行道願往生淨土法事讚 1.32

1.32

"May we be reborn, may we be reborn! / For the sake of the present donors, we have invited all Buddhas of the ten directions into the bodhimaṇḍa; / The Dharma-treasury of the dragon palace and the true relics / Have already radiated divine light and entered the bodhimaṇḍa. / Arhats and pratyekabuddhas, with supernormal powers unimpeded, / In a single thought ride upon lotus blossoms and enter the bodhimaṇḍa. / Samantabhadra, Mañjuśrī, and all the bodhisattvas, / All have come together and entered the bodhimaṇḍa. / These holy assemblies gather like clouds; / On the ground and in empty space, they can hardly be measured. / Each sits upon a lotus blossom and a throne of a hundred jewels, / Bearing witness to the merit and radiating compassionate light. / Such a holy assembly is difficult to encounter; / Together at the same time let us make vows to enter the West. / All of us unite our minds and leap for joy, / Holding fragrant flowers in hand to make constant offerings." / Chanting the hymn inviting Avalokiteśvara: