往生禮讚偈 1.215

1.215

永離身心惱，受樂常無間，
大乘善根界，等無譏嫌名。
願共諸眾生，往生安樂國。

Eternally free of bodily and mental afflictions,
They experience bliss constantly without interruption;
In this realm of Mahāyāna roots of virtue,
Even the names that evoke reproach do not exist.
I vow, together with all sentient beings,
To be reborn in the Land of Peace and Bliss.