往生禮讚偈 1.217

1.217

女人及根缺，二乘種不生，
眾生所願樂，一切能滿足。
願共諸眾生，往生安樂國。

Women and those with deficient faculties,
Or the lineage of the two vehicles, are not born there;
Whatever sentient beings desire and delight in,
All can be completely fulfilled.
I vow, together with all sentient beings,
To be reborn in the Land of Peace and Bliss.