往生禮讚偈 1.229

1.229

哀愍覆護我，令法種增長，
此世及後生，願佛常攝受。
願共諸眾生，往生安樂國。

May you pity and shield me,
Causing the seed of the Dharma to increase and grow;
In this life and future rebirths,
May the Buddha always gather me in.
I vow, together with all sentient beings,
To be reborn in the Land of Peace and Bliss.