往生禮讚偈 1.259

1.259

坐華非一像，聖眾亦難量，
蓮開人獨處，波生法自揚，
無災由處靜，不退為朋良，
問彼前生輩，來斯幾劫強？
願共諸眾生。往生安樂國。

Those seated on flowers are of no single appearance;
the holy assembly is likewise hard to measure.
When the lotus opens, one dwells alone;
as the waves arise, the Dharma naturally resounds.
There is no disaster, because the place is serene;
there is no falling back, because one's companions are good.
One asks those born earlier:
"For how many kalpas past have you come here?"
May we, together with all sentient beings, be reborn in the Land of Peace and Bliss.