往生禮讚偈 1.261

1.261

光舒救毘舍，空立引韋提，
天來香蓋捧，人去寶衣齎，
六時聞鳥合，四寸踐華低，
相看無不正，豈復有長迷？
願共諸眾生，往生安樂國。

His light shone forth to save Vaiśālī;
standing in the empty sky, he led Vaidehī.
Devas arrive carrying fragrant canopies;
as people depart, they are presented with jeweled garments.
Throughout the six periods of the day, birds are heard calling in chorus;
stepping four inches deep, the flowers yield beneath their feet.
Beholding one another, none lack correctness—
how could there ever be prolonged delusion again?
May we, together with all sentient beings, be reborn in the Land of Peace and Bliss.