往生禮讚偈 1.263

1.263

普勸弘三福，咸令滅五燒，
發心功已至，係念罪便消。
鳥華珠光轉，風好樂聲調，
但忻行道易，寧愁聖果遙。
願共諸眾生，往生安樂國。

Universally I urge [all] to practice the three merits broadly,
and cause all to extinguish the five burnings.
Once the mind is set forth, the merit is already attained;
when mindfulness is sustained, sins are immediately extinguished.
Birds, flowers, and jewel lights turn;
the breeze is gentle, and musical sounds harmonize.
Only rejoice that the practice of the Way is easy;
why worry that the holy fruit is distant?
May we, together with all sentient beings, be reborn in the Land of Peace and Bliss.