往生禮讚偈 1.295

1.295

寶國寶林諸寶樹，寶華寶葉寶根莖，
或以千寶分林異，或有百寶共成行，
行行相當葉相次，色各不同光亦然，
等量齊高三十萬，枝條相觸說無生。

In the jeweled land, the jeweled forests and all the jeweled trees
have jeweled flowers, jeweled leaves, and jeweled roots and trunks.
Some are distinct forests composed of a thousand jewels;
some have a hundred jewels together forming rows.
Row by row they face each other, leaf following leaf;
their colors are each different, and so too is their light.
Uniform in height, they all reach three hundred thousand [yojanas];
their branches touching one another preach the unarisen.