往生禮讚偈 1.319

1.319

勢至菩薩難思議，威光普照無邊際，
有緣眾生蒙光觸，增長智慧超三界，
法界傾搖如轉蓬，化佛雲集滿虛空，
普勸有緣常憶念，永絕胞胎證六通。

Bodhisattva Mahāsthāmaprāpta is inconceivable,
His majestic light universally shines without bound.
Sentient beings with affinity who are touched by this light
Increase in wisdom and transcend the three realms.
The Dharma realm trembles like tumbling tumbleweeds;
Transformation Buddhas gather like clouds, filling empty space.
Universally he exhorts those with affinity to be ever mindful,
Forever severing the womb's gestation to realize the six supernormal powers.