Pramāṇa · Search · About · API

集諸經禮懺儀 1.124

集諸經禮懺儀 1.124

Language
Classical Chinese

1.124

觀彼彌陀極樂界,廣大寬平眾寶成,四十八願莊嚴起,超諸佛剎最為精,本國他方大海眾,窮劫算數不知名。普勸歸西同彼會,恒沙三昧自然成。

Contemplate that Amitābha's realm of Sukhāvatī,
vast, spacious, and level, formed of myriad gems,
raised in adornment through the forty-eight vows,
surpasses all Buddha-lands as the most exquisite.
The great ocean of beings from his own land and other realms—
even exhausting kalpas of calculation, their names cannot be known.
I urge all everywhere to return to the West and join that assembly;
samādhis like the sands of the Ganges will naturally be accomplished.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)