集諸經禮懺儀 1.136

1.136

寶國寶林諸寶樹，寶華寶葉寶根莖，或以千寶分林異，或有百寶共成行。行行相當葉相次，色各不同光亦然，等量齊高三十萬，枝條相觸說無因。

In the jeweled land are jeweled forests and various jeweled trees,
jeweled flowers, jeweled leaves, jeweled roots, and jeweled trunks.
Some are distinct forests of a thousand gems;
some have a hundred gems forming rows together.
Row upon row corresponds, leaf upon leaf succeeds in order;
their colors are distinct, and so too are their lights.
Equal in measure and uniformly thirty myriad [yojanas] high,
their branches touch one another, expounding non-causality.