集諸經禮懺儀 1.3
集諸經禮懺儀 1.3
- Language
- Classical Chinese
1.3
是諸眾等人各䠒跪,嚴持香花如法供養。願此香花雲,遍滿十方界,供養一切佛,化佛并菩薩。無數聲聞眾,受此香花雲,以為光明臺,廣於無邊界,無邊無量佛土中,受用作佛事供養。一切恭敬,嚴持香花,如法行道,一切普誦。
Let all members of this assembly kneel on both knees, reverently holding incense and flowers to make pūjā in accordance with the Dharma. May this cloud of incense and flowers fill the realms of the ten directions to make pūjā to all Buddhas, transformation Buddhas, and Bodhisattvas. May the countless assemblies of śrāvakas receive this cloud of incense and flowers as a radiant terrace, and broadly throughout the boundless realms, in boundless and limitless Buddha lands, accept and use it to perform Buddha-work and make pūjā. With complete reverence, reverently holding incense and flowers, performing pradakṣiṇa in accordance with the Dharma, let all recite in unison:
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 諸經要集 — Classical Chinese