集諸經禮懺儀 1.311

1.311

如來妙色身，世間無與等，
無比不思議，是故今敬禮。
如來色無盡，智慧亦復然，
一切法常住，是故我歸依。

The Tathāgata’s wondrous physical body
Has no equal in the world;
Incomparable and inconceivable,
Therefore I now pay homage.
The Tathāgata’s form is inexhaustible,
And so likewise is His wisdom;
All phenomena are ever-abiding,
Therefore I take refuge.