集諸經禮懺儀 1.56

1.56

十方無量佛，所知無不盡。我今悉於前，發露諸黑惡。
三三合九種，從三煩惱起，今身若前身，有罪盡懺悔。
於三惡道中，若應受業報，願得今身償，不入惡道受。

The limitless Buddhas of the ten directions
Know all without remainder.
Now before them all,
I disclose all dark evils.
Three by three making nine kinds,
Arising from the three afflictions:
Whether in this body or in previous bodies,
Whatever sins there are, I confess and repent them all.
If in the three wretched paths
I should suffer karmic retribution,
May I pay for it in this present body
And not enter the wretched paths to suffer.