集諸經禮懺儀 1.7

1.7

如來、應供、正遍知、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。佛有如是無量功德，歎不能盡。以此善根，已集當集現集一切善根，以此善根滋益法界眾生，悉得離苦解脫，捨邪歸正，發菩提心，永除三障，常見一切諸佛菩薩及善知識，恒聞正法，福智具足一時作佛。

Tathāgata, Arhat, Samyaksambuddha, Vidyācaraṇasampanna, Sugata, Lokavid, Anuttara, Puruṣadamyasārathi, Śāstā devamanuṣyāṇām, Buddha, Bhagavat. The Buddha possesses such immeasurable merit that praising it cannot be exhausted. By means of this kuśalamūla, all the kuśalamūlas that have been gathered, will be gathered, and are presently gathered—by means of these kuśalamūlas, we nourish and benefit the sentient beings of the dharmadhātu, so that all may obtain liberation from suffering, abandon the heterodox and return to the orthodox, bring forth the bodhicitta, forever eradicate the three obstacles, constantly see all Buddhas, Bodhisattvas, and kalyāṇamitras, continually hear the true Dharma, and being fully endowed with merit and wisdom, simultaneously attain Buddhahood.