集諸經禮懺儀 1.88

1.88

南無十方無邊際，去來現在一切佛，
法身實相真如智，湛然圓滿遍世界，
一切諸法藏總持，總持是心能善誓，
不信見聞及覺知，無知見覺覺真正，
自覺覺他佛無二，故我頂禮身佛性。

Namo to all Buddhas of the past, future, and present / without bounds in the ten directions! / The wisdom of suchness of the dharmakāya's true mark / is serene and complete, pervading the worlds. / It is the dhāraṇī of the storehouse of all phenomena; / the dhāraṇī is this mind, able to make noble vows. / Not trusting in seeing, hearing, sensing, or knowing, / with no knowledge, vision, or sensation, it perceives what is truly real. / Awakening oneself and awakening others, the Buddhas are not two; / therefore I bow my head to the Buddha-nature of the body.