集諸經禮懺儀 1.90

1.90

南無十方無邊際，去來現在一切佛，
佛與眾生性本淨，始終自如久坦然，
清淨寂軀極微密，體無生滅性恒安，
已無分別無增減，萬德圓滿寂無端，
具八自在真常樂，故我頂禮大涅槃。

Namo to all Buddhas of the past, future, and present / without bounds in the ten directions! / The natures of Buddhas and sentient beings are fundamentally pure, / from beginning to end naturally so, long at ease. / The pure, tranquil body is extremely subtle; / its essence is without arising or ceasing, its nature constantly secure. / Already free of discrimination, without increase or decrease, / myriad virtues are complete, serene without beginning or end. / Endowed with the eight masteries, truly permanent and blissful; / therefore I bow my head to the Great Nirvāṇa.