集諸經禮懺儀 2.108

2.108

設滿大千火，
直過聞佛名，聞名歡喜讚，皆當得生彼。
願共諸眾生，往生安樂國。

Even if fire filled the trichiliocosm,
one should pass straight through it to hear the Buddha's name;
hearing the name and praising it with joy,
all will attain rebirth there.
May we, together with all sentient beings, attain rebirth in the Land of Peace and Joy.