集諸經禮懺儀 2.29
集諸經禮懺儀 2.29
- Language
- Classical Chinese
2.29
問曰:何故號為阿彌陀?答曰:《彌陀經》及《觀經》云:彼佛光明無量,照十方國無所障礙,唯覓念佛眾生攝取不捨,故名阿彌陀佛。彼佛壽命及其人民無量無邊阿僧祇劫,故名阿彌陀。
Question: Why is he named Amitābha? Answer: The Amitābha Sūtra and the Contemplation Sūtra say: That Buddha's light is immeasurable, illuminating the lands of the ten directions without hindrance, searching only for sentient beings mindful of the Buddha to embrace them and not abandon them; hence he is named Amitābha Buddha. That Buddha's lifespan and that of his people last for immeasurable, boundless asaṃkhyeya kalpas; hence he is named Amitābha.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation