淨土五會念佛略法事儀讚 1.33
淨土五會念佛略法事儀讚 1.33
- Language
- Classical Chinese
1.33
世尊往昔塵沙劫(彌陀佛),苦行勤修相好身(彌陀佛彌陀佛),
今已得成無見頂(彌陀佛),復生紺髮旋螺文(彌陀佛彌陀佛),
眉間毫相頗梨色(彌陀佛),右旋宛轉琉璃筒(彌陀佛彌陀佛),
齒如珂珮皆齊密(彌陀佛),舌相長舒覆面門(彌陀佛彌陀佛),
佛心紅蓮金色坐(彌陀佛),清淨皎潔日光分(彌陀佛彌陀佛)。
The World-Honoured One, for sands-of-the-Ganges kalpas in the past (Amitābha Buddha), / Diligently cultivated austerities to attain a body of marks and signs (Amitābha Buddha, Amitābha Buddha). / Now he has already achieved the invisible uṣṇīṣa (Amitābha Buddha), / And moreover grown dark blue hair with spiraling conch patterns (Amitābha Buddha, Amitābha Buddha). / The white curl mark between his eyebrows is the colour of crystal (Amitābha Buddha), / Coiling clockwise and curving like a tube of lapis lazuli (Amitābha Buddha, Amitābha Buddha). / His teeth are like white jade pendants, all even and close-set (Amitābha Buddha); / His mark of the tongue extends far, covering his entire face (Amitābha Buddha, Amitābha Buddha). / The Buddha's heart sits upon a red lotus of golden color (Amitābha Buddha), / Pure, bright, and radiant like rays of sunlight (Amitābha Buddha, Amitābha Buddha).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation