淨土五會念佛略法事儀讚 1.36

1.36

第一會時平聲入（彌陀佛），第二極妙演清音（彌陀佛彌陀佛），
第三盤旋如奏樂（彌陀佛），第四要期用力吟（彌陀佛彌陀佛），
第五高聲唯速念（彌陀佛），聞此五會悟無生（彌陀佛彌陀佛），
一到西方受快樂（彌陀佛），永不輪迴入苦坑（彌陀佛彌陀佛）。
發心念佛事須堅（彌陀佛），臨終決定上金船（彌陀佛彌陀佛），
迴願眾生皆得往（彌陀佛），直向西方坐寶蓮（彌陀佛彌陀佛）。
西方世界實為精（彌陀佛），彼土眾生不可輕（彌陀佛彌陀佛），
衣裓持花供養佛（彌陀佛），還來本國飯經行（彌陀佛彌陀佛）。
發心念佛度群生（彌陀佛），願此五會廣流行（彌陀佛彌陀佛），
六道三塗皆攝取（彌陀佛），蓮花會裏著真名（彌陀佛彌陀佛）。

At the first tone, enter in the level tone (Amitābha Buddha); / The second is most wondrous, uttering a clear sound (Amitābha Buddha, Amitābha Buddha). / The third coils and lingers like playing music (Amitābha Buddha); / The fourth decisively applies effort to chant (Amitābha Buddha, Amitābha Buddha). / The fifth raises the voice solely in rapid recitation (Amitābha Buddha); / Hearing these five tones, awaken to the unarisen (Amitābha Buddha, Amitābha Buddha). / Once arrived in the West, enjoy happiness (Amitābha Buddha), / Never again to cycle into the pit of suffering (Amitābha Buddha, Amitābha Buddha). / The matter of aspiring to recite the Buddha's name must be steadfast (Amitābha Buddha); / At the end of life, one will surely board the golden ship (Amitābha Buddha, Amitābha Buddha). / Dedicate the wish that all sentient beings may attain rebirth (Amitābha Buddha), / Going directly to the West to sit upon the jeweled lotus (Amitābha Buddha, Amitābha Buddha). / The Western world is truly exquisite (Amitābha Buddha); / The sentient beings of that land must not be taken lightly (Amitābha Buddha, Amitābha Buddha). / Holding flowers in their robes, they make offerings to the Buddhas (Amitābha Buddha), / And return to their own realm to eat and practice walking meditation (Amitābha Buddha, Amitābha Buddha). / Aspiring to mind the Buddha to deliver all living beings (Amitābha Buddha), / May these five tones spread far and wide (Amitābha Buddha, Amitābha Buddha). / May they gather in all in the six destinies and three evil paths (Amitābha Buddha), / Inscribing their true names in the lotus assembly (Amitābha Buddha, Amitābha Buddha).