Pramāṇa · Search · About · API

淨土五會念佛略法事儀讚 2.25

淨土五會念佛略法事儀讚 2.25

Language
Classical Chinese

2.25

昔有菩薩安心坐(彌陀佛),照見五蘊悉皆空(彌陀佛彌陀佛),
空無相中無價寶(彌陀佛),般若性海絕難思(彌陀佛彌陀佛)。
故知妙身無罣礙(彌陀佛),是大神呪起人慈(彌陀佛彌陀佛),
真實不虛深須信(彌陀佛),揭帝揭帝斷狐疑(彌陀佛彌陀佛)。

Formerly a bodhisattva sat with tranquil mind (Amitābha Buddha),
Illuminating and beholding that the five aggregates are all empty (Amitābha Buddha, Amitābha Buddha);
Within emptiness and signlessness lies a priceless jewel (Amitābha Buddha),
The ocean of prajñā nature is utterly unfathomable (Amitābha Buddha, Amitābha Buddha).
Thus know that the wondrous body is without impediment (Amitābha Buddha);
It is the great divine mantra that arouses human compassion (Amitābha Buddha, Amitābha Buddha).
Real and not false, one must deeply have faith (Amitābha Buddha):
Gate gate, severing lingering doubts (Amitābha Buddha, Amitābha Buddha)!

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)