Pramāṇa · Search · About · API

淨土五會念佛略法事儀讚 2.66

淨土五會念佛略法事儀讚 2.66

Language
Classical Chinese

2.66

放言周遠剎,分化滿遙空,華臺三品異,
人天一類同。尋樹流香水,吹樂起清風,
在茲心若淨,誰見有西東?(願共諸眾生往生安樂國)

Unrestrained speech extends all around to distant realms; / emanations fill the distant skies. / Flower daises differ in three grades; / humans and devas are of a single kind. / Flowing along the trees runs fragrant water; / playing music rises the pure breeze. / If the mind here is pure, / who sees any West or East? / (May we, together with all sentient beings, be reborn in the Land of Peace and Joy.)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)