Pramāṇa · Search · About · API

淨土五會念佛略法事儀讚 2.80

淨土五會念佛略法事儀讚 2.80

Language
Classical Chinese

2.80

淨國本無憂,無數化城樓,四面懸鈴匝,
六度散華周。樹合香氣動,水帶法聲流,
未曾聞苦事,誰復辨春秋?(願共諸眾生往生安樂國)

The pure realm is fundamentally without sorrow; / countless are the transformed towers. / On all four sides hanging bells surround; / with the six pāramitās scattered flowers encircle. / The trees unite as fragrant vapors stir; / the waters carry the flow of Dharma sounds. / Never having heard of painful things, / who could distinguish spring from autumn? / (May we, together with all sentient beings, be reborn in the Land of Peace and Joy.)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)