往生淨土懺願儀 1.30
往生淨土懺願儀 1.30
- Language
- Classical Chinese
1.30
一心奉請南無極樂世界新發道意無生不退一生補處諸大菩薩摩訶薩。(經云「不退及一生補處諸大菩薩」,請時應如是想。偈如前。)
With singlemindedness I reverently invoke: namo all the great bodhisattva-mahāsattvas of Sukhāvatī who have newly resolved on the Way, who abide in anutpāda and avaivartika, and who are ekajātipratibaddha. (The sūtra says: "Great bodhisattvas who are avaivartika and ekajātipratibaddha"; when invoking, one should visualize in this way. The verse is as before.)
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation