往生淨土懺願儀 1.85

1.85

南無佛、南無法、南無僧、南無釋迦牟尼佛、南無世自在王佛、南無阿彌陀佛、南無觀世音菩薩、南無大勢至菩薩、南無文殊師利菩薩、南無普賢菩薩、南無清淨大海眾菩薩摩訶薩。（如是三稱，當誦《阿彌陀經》或《十六觀經》。誦畢，復三稱前名號。當稱誦時，聲名句文，空無所得，猶空鳥跡，豈可取著；身、語、意三，如影、響、焰，雖皆不實，感應其在。自見其身各旋法座，或多或少，經畢為斯。旋已，唱云：）

"Homage to the Buddha, homage to the Dharma, homage to the Saṃgha, homage to Śākyamuni Buddha, homage to Lokeśvararāja Buddha, homage to Amitābha Buddha, homage to Avalokiteśvara Bodhisattva, homage to Mahāsthāmaprāpta Bodhisattva, homage to Mañjuśrī Bodhisattva, homage to Samantabhadra Bodhisattva, homage to the pure ocean-wide assembly of bodhisattva mahāsattvas." (Reciting thus three times, one should recite the Amitābha Sūtra or the Sūtra on the Contemplation of Amitāyus. Having finished reciting, recite the preceding names three times again. When reciting, the sounds, names, phrases, and letters are empty and without anything to be attained, like the tracks of birds in the sky—how could one grasp them? The three karmas of body, speech, and mind are like shadows, echoes, and flames; although they are all not real, the response is nonetheless there. One sees one's body circumambulating each Dharma seat, more or fewer times, ending when the sūtra is completed. Having circumambulated, chant, saying:)