Pramāṇa · Search · About · API

鎮州臨濟慧照禪師語錄 1.57

鎮州臨濟慧照禪師語錄 1.57

Language
Classical Chinese

1.57

「大德!莫因循過日。山僧往日未有見處時,黑漫漫地,光陰不可空過,腹熱心忙,奔波訪道,後還得力,始到今日共道流如是話度。勸諸道流莫為衣食,看世界易過,善知識難遇,如優曇花時一現耳。

"Worthies, do not let your days pass aimlessly. In former times, when this mountain monk had not yet attained insight, all was total darkness. Time could not be spent in vain; with an anxious belly and a frantic mind, I bustled about seeking the Way. Later, when I finally obtained strength, I only then reached today's ability to speak with you followers of the Way like this. I urge all you followers of the Way: do not live just for food and clothes. See how easily the world passes away, and how difficult it is to encounter a kalyāṇamitra—appearing only once in a while, like an udumbara flower!

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)