鎮州臨濟慧照禪師語錄 1.29
English (machine translation) 1.29
- Language
- English
1.29
Ascending the hall, a monk asked, "What is the first phrase?"
The Master said, "The seal of the three essentials opened, the vermilion dot is imprinted; / Before any deliberation is permitted, host and guest are divided."
[The monk] asked, "What is the second phrase?"
The Master said, "How could wondrous understanding permit Asanga's questioning? / How could skillful means fall short of the dynamic that cuts off the flow?"
[The monk] asked, "What is the third phrase?"
The Master said, "Look at the puppets manipulated on the stage: / All the pulling of strings comes from the man inside."
The Master also said, "A single phrase must possess the three mysterious gates; a single mysterious gate must possess the three essentials. There is the provisional and there is the functioning. How do all of you understand this?" He stepped down from the seat.
Linked texts (1)
- 鎮州臨濟慧照禪師語錄 — Classical Chinese