撫州曹山元證禪師語錄 1.48
撫州曹山元證禪師語錄 1.48
- Language
- Classical Chinese
1.48
僧問:「古德道:『盡大地惟有此人。』未審是甚麼人?」師曰:「不可有第二月也。」僧云:「如何是第二月?」師曰:「也要老兄定當。」僧云:「作麼生是第一月?」師曰:「險。」
A monk asked, "An ancient worthy said, 'In the entire great earth there is only this person.' I wonder what person it is?" The Master said, "There cannot be a second moon." The monk said, "What is the second moon?" The Master said, "I need you, venerable brother, to settle it." The monk said, "What is the first moon?" The Master said, "Perilous."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 撫州曹山本寂禪師語錄 — Classical Chinese