撫州曹山本寂禪師語錄 2.25
撫州曹山本寂禪師語錄 2.25
- Language
- Classical Chinese
2.25
他智上座臨遷化時,向人道:「雲巖不知有,我悔當時不向伊說。雖然如此,且不違於藥山蔡子。」看他智上座合作麼生老婆也。南泉曰:「異類中行。且密闍黎不知有。」
When Senior Monk Zhi was facing death, he said to people: 'Yunyan did not know existence; I regret that I did not tell him at that time. Even so, it does not go against Yaoshan’s Caizi.' Look at what kind of grandmotherly compassion Senior Monk Zhi had! Nanquan said: 'Practicing among different kinds. Yet Elder Mi did not know existence.'
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation