雲門匡真禪師廣錄 1.61

1.61

草歲依山人事稀，松下相逢話道奇，鋒前一句超調御，擬問如何歷劫違。

In years of thatched huts resting against mountains, human affairs are scarce; / Meeting beneath pines, discussing the Way is wondrous. / A single phrase before the blade surpasses the Tamer; / If you intend to ask 'how is it?', you err across kalpas.